1
00:02:30,260 --> 00:02:33,300
โอ้ อะไรห่า? มาเร็ว.

2
00:02:35,900 --> 00:02:38,380
ฉันจะไปหาคุณพรุ่งนี้

3
00:02:43,380 --> 00:02:44,520
ฉันจะออกเดินทางพรุ่งนี้

4
00:04:03,150 --> 00:04:06,450
คุณจำได้ไหม? อย่าทำให้มันวุ่นวาย อย่า
ทำให้มันเลอะเทอะ อย่าทำให้มันวุ่นวาย

5
00:04:08,630 --> 00:04:09,630
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

6
00:04:13,290 --> 00:04:14,310
อยู่ห่างจากถนนเหล่านี้

7
00:04:18,130 --> 00:04:21,910
ยังช้าอยู่นิดหน่อย เพราะฉะนั้นหยุดก่อน
เล่นกับฉัน

8
00:04:23,770 --> 00:04:24,770
ขอโทษนะมาริโอ

9
00:04:24,910 --> 00:04:25,910
ขอโทษ.

10
00:04:53,960 --> 00:04:57,320
ด้วยหัวใจสีทองและหัวสีเขียว

11
00:04:57,320 --> 00:05:05,080
เธอ

12
00:05:05,080 --> 00:05:10,260
ในชั้นเรียนตรงหน้าพวกคุณทุกคน
แต่งกายด้วยชุดสีดำ ปกคลุมไปด้วยรอยสัก

13
00:05:31,500 --> 00:05:34,760
พ่อ? ฉันจะอยู่ที่นั่น

14
00:05:53,280 --> 00:05:56,280
เฮ้ สาวน้อย คุณเป็นอย่างไร? สิ่งที่คุณ
ทำ?

15
00:05:56,960 --> 00:05:57,960
ของพ่อ..

16
00:05:58,640 --> 00:05:59,700
คุณต้องการอะไรที่รัก?

17
00:06:00,080 --> 00:06:01,840
แม่นำพิซซ่ากลับบ้านเป็นมื้อเย็น

18
00:06:02,340 --> 00:06:03,340
พิซซ่า.

19
00:06:04,700 --> 00:06:06,140
ที่รัก ฉันต้องการชิ้นส่วนของคุณ

20
00:06:07,500 --> 00:06:08,500
ไปไป

21
00:06:09,840 --> 00:06:10,840
โอเค คุณสองคน

22
00:06:13,560 --> 00:06:14,800
อยากเอาสิ่งนี้ไปที่โต๊ะไหม?

23
00:06:15,060 --> 00:06:16,720
ใช่. นั่นดูดีจริงๆ

24
00:06:19,860 --> 00:06:22,880
อแมนด้า ที่รัก คุณจะรับเกรซไปไหม
สำหรับเราหน่อยได้ไหม? แน่นอน.

25
00:06:24,600 --> 00:06:26,160
ขอบคุณโลกที่แสนหวาน

26
00:06:26,520 --> 00:06:27,980
ขอบคุณสำหรับอาหารที่เรากิน

27
00:06:28,520 --> 00:06:29,780
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับทุกสิ่ง

28
00:06:30,580 --> 00:06:31,880
สาธุ สาธุ

29
00:06:32,860 --> 00:06:35,800
โอ้นั่นทำให้ฉันนึกถึง ฉันต้องช่วยแอนดี้
จัดห้องนอน.

30
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
ตกลง.

31
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
พวกเขาจะมาถึงพรุ่งนี้

32
00:06:38,920 --> 00:06:39,920
โอ้ใช่แล้ว

33
00:07:01,320 --> 00:07:02,320
โห่!

34
00:07:32,300 --> 00:07:34,100
ทุ่มสุดตัวเพื่อสาวคนนี้จริงๆ

35
00:07:34,380 --> 00:07:36,640
โอ้ เราต้องการสิ่งนี้มานานแล้ว

36
00:07:37,440 --> 00:07:38,700
เธอโชคดีที่มีคุณอยู่ข้างๆ

37
00:07:39,160 --> 00:07:40,280
เราคือผู้โชคดี

38
00:07:41,620 --> 00:07:43,780
เด็กหญิงผู้น่าสงสารคนนี้สูญเสียครอบครัวโดยกำเนิดของเธอไป

39
00:07:44,540 --> 00:07:45,540
โอ้ ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้

40
00:07:50,180 --> 00:07:51,180
ดูดี.

41
00:07:51,520 --> 00:07:52,520
ขอบคุณ.

42
00:07:54,120 --> 00:07:55,120
คุณทำมัน.

43
00:07:56,480 --> 00:07:57,480
ดูสมบูรณ์แบบ

44
00:08:00,940 --> 00:08:02,640
นกฮัมมิ่งเบิร์ดจุดไฟบนดอกไม้

45
00:08:03,240 --> 00:08:05,640
กวางตัวหนึ่งยืนแข็งตัวอยู่ที่ขอบของ
สตรีม

46
00:08:06,160 --> 00:08:08,440
หางสำลีเคี้ยวอยู่บนกอง
หญ้า

47
00:08:09,200 --> 00:08:10,680
ท้องฟ้าสีฟ้าก็มืดลง

48
00:08:11,060 --> 00:08:13,580
พระอาทิตย์เปลี่ยนเป็นสีส้มเข้มเข้ม

49
00:08:15,000 --> 00:08:16,920
สีชมพูและสีม่วงประดับท้องฟ้า

50
00:08:18,700 --> 00:08:23,160
แต่ลมหนาวพัดเข้ามาและแสงแดด
เริ่มหายไปจากเธออย่างช้าๆ

51
00:08:23,760 --> 00:08:26,720
สีทั้งหมดก็หายไปใน
ความมืดมิดแห่งราตรี

52
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
ขออภัยที่ต้องขัดจังหวะ

53
00:08:35,010 --> 00:08:36,010
สวัสดีตอนเช้า.

54
00:08:36,510 --> 00:08:38,770
คุณต้องการให้ฉันเริ่มทำความสะอาดไหม
รถตู้หรือห้อง?

55
00:08:39,049 --> 00:08:40,130
รถตู้คงจะดีมาก

56
00:08:41,370 --> 00:08:45,750
และคุณช่วยกรุณาเกรซด้วยได้ไหม
กระเป๋าของเธอ? พ่อแม่อุปถัมภ์คนใหม่ของเธอจะเป็น

57
00:08:45,750 --> 00:08:46,750
ที่นี่เพื่อรับเธอเร็ว ๆ นี้

58
00:08:56,710 --> 00:08:58,170
แอนนี่ ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ

59
00:08:59,250 --> 00:09:00,870
ฉันหวังว่าเธอจะชอบที่นี่

60
00:09:01,810 --> 00:09:02,890
ไม่ชอบอะไร?

61
00:09:05,060 --> 00:09:09,520
ไม่ เธอจะทำให้ทุกอย่างเละเทะไปหมด
เป็น

62
00:09:09,520 --> 00:09:14,180
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำเช่นนี้?

63
00:09:19,300 --> 00:09:20,480
ไปรับลูกสาวของเรากันเถอะ

64
00:09:37,840 --> 00:09:39,740
วันนี้เธอจะไปรับสุนัขของเธอ

65
00:09:40,100 --> 00:09:41,560
ฉันพนันได้เลยว่าเธอดูตื่นเต้น ใช่.

66
00:10:11,150 --> 00:10:12,150
นั่นคือทุกอย่าง

67
00:10:13,530 --> 00:10:15,030
ฉันจะดูแลเรื่องนี้

68
00:10:15,370 --> 00:10:17,590
เดวิด คุณจะทำอะไร? ฉันบอกแล้ว
คุณ ฉันจะไปรับคุณ

69
00:10:17,850 --> 00:10:19,450
เอาน่า ทำตัวดีๆ นะ มันเป็นวันสุดท้ายของฉัน

70
00:10:20,350 --> 00:10:22,350
อ้าว ไม่ใช่วันนี้

71
00:10:25,030 --> 00:10:27,330
คุณคิดว่าฉันจะทำอย่างไร?

72
00:10:27,670 --> 00:10:29,530
ฉันจะไปง่ายๆกับคุณ แค่ฉัน.

73
00:10:29,730 --> 00:10:34,710
ตกลง. ดูสิ คุณทำดีที่สุดแล้ว
ชีวิตอันน้อยนิดและทิ้งฉันไว้ที่นี่เพื่อทนทุกข์

74
00:10:37,190 --> 00:10:38,590
คุณจะคิดถึงฉันนะขนมปังขาว

75
00:10:39,520 --> 00:10:41,240
คุณจะเลิกโทรหาฉันอีกไหม
นั่นเหรอ?

76
00:10:41,500 --> 00:10:42,500
ไม่.

77
00:10:44,180 --> 00:10:45,180
ฉุด.

78
00:11:17,100 --> 00:11:17,919
เจอสิ่งนี้.

79
00:11:17,920 --> 00:11:18,920
เอ่อ.

80
00:11:20,100 --> 00:11:21,940
ฉันควรจะใส่มันไว้ในกระเป๋าของคุณ

81
00:11:22,200 --> 00:11:23,200
ทั้งหมด.

82
00:11:34,740 --> 00:11:36,520
ดูเหมือนว่าพ่อแม่อุปถัมภ์คนใหม่ของคุณจะเป็นเช่นนั้น
ที่นี่

83
00:12:40,110 --> 00:12:41,610
เข้าไปข้างในกันเถอะ มาเร็ว.

84
00:12:47,890 --> 00:12:48,890
งดงามมากที่รัก

85
00:12:51,870 --> 00:12:53,830
อะไรวะ? คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

86
00:12:54,630 --> 00:12:55,630
จากคุณ.

87
00:12:57,630 --> 00:12:58,630
เดี๋ยวนะ แบรนดอน?

88
00:12:59,310 --> 00:13:00,310
เฮ้ แสงอาทิตย์

89
00:13:00,570 --> 00:13:01,950
โอ้พระเจ้า นั่นคุณเอง

90
00:13:02,550 --> 00:13:04,610
เดี๋ยวก่อน รูปใครอยู่ในโปรไฟล์ของคุณ?

91
00:13:04,990 --> 00:13:08,190
ฉันหมายถึงคุณดูดี คุณไม่ได้มี
เพื่อจับปลาดุกฉัน

92
00:13:08,750 --> 00:13:09,750
ใช่.

93
00:13:09,980 --> 00:13:11,940
ฉันไม่ชอบธุรกิจของตัวเองเลย
ที่นั่นแบบนั้น

94
00:13:12,720 --> 00:13:14,960
ฉันรู้จักตามถนนสายนี้ฉันก็เลยเป็น
พยายามที่จะรักษามันไว้ต่ำ

95
00:13:15,520 --> 00:13:16,660
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ผิดหวัง

96
00:13:18,800 --> 00:13:19,800
คุณอายุเท่าไร

97
00:13:21,460 --> 00:13:24,100
ตอนนี้ถ้าฉันบอกคุณเราจะเริ่มกัน
ทำตัวไม่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด

98
00:13:28,020 --> 00:13:32,400
เราเริ่มรู้จักกันแล้ว
เป็นเวลาหลายเดือนแล้ว คุณก็รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

99
00:13:32,400 --> 00:13:33,400
เกี่ยวกับคุณ

100
00:13:33,520 --> 00:13:34,520
คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร

101
00:13:34,900 --> 00:13:36,020
ใช่ แต่คุณอายุเท่าไหร่?

102
00:13:36,700 --> 00:13:37,700
23.

103
00:13:39,850 --> 00:13:42,070
นั่นเท่ากับแปดปีเหรอ?

104
00:13:43,310 --> 00:13:46,970
จริงๆ แล้วมันเป็นเจ็ดเพราะคุณ
วันเกิดอยู่ก่อนฉัน

105
00:13:48,570 --> 00:13:52,810
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะไม่ให้ด้วยซ้ำ
สาวน้อยให้ความสนใจขนาดนี้

106
00:13:53,490 --> 00:13:57,430
ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองกับคุณได้

107
00:13:58,550 --> 00:13:59,550
มันพิเศษ.

108
00:14:00,670 --> 00:14:03,590
หนึ่ง ฉันไม่ใช่สาวน้อย

109
00:14:03,950 --> 00:14:05,550
และสอง...

110
00:14:06,730 --> 00:14:08,290
คุณจำวันเกิดของฉันได้

111
00:14:08,530 --> 00:14:09,530
มาเลยเพื่อน

112
00:14:09,930 --> 00:14:11,650
อย่างง่ายดาย. คุณจำอะไรได้อีก?

113
00:14:12,010 --> 00:14:13,150
ไม่มีอะไร. ฉันจำชีวิตได้

114
00:14:46,570 --> 00:14:47,570
เรามีบางอย่างให้คุณ

115
00:14:56,610 --> 00:14:57,610
ขอบคุณ

116
00:15:03,230 --> 00:15:04,490
นี่เราอยู่. เฮ้ สาวน้อย

117
00:15:05,050 --> 00:15:06,050
ออกมาเถอะ

118
00:15:07,170 --> 00:15:08,170
แย่จัง

119
00:15:09,350 --> 00:15:10,350
อแมนด้า.

120
00:15:11,910 --> 00:15:13,050
นี่คือสิ่งที่มันเป็น

121
00:15:18,930 --> 00:15:21,990
สวัสดี. เฮ้พวกคุณ สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก

122
00:15:22,730 --> 00:15:24,730
แล้วผมจะให้คุณดื่มอะไรล่ะ? ชา?

123
00:15:25,350 --> 00:15:26,730
น้ำ? ไวน์?

124
00:15:27,190 --> 00:15:29,150
ฉันจะดื่มไวน์สักแก้วถ้าคุณ
มีอันหนึ่ง

125
00:15:29,490 --> 00:15:30,530
บ๊อบ อะไรฟังดูดีล่ะ?

126
00:15:30,950 --> 00:15:32,490
ไม่มีอะไรสำหรับฉัน ขอบคุณ ฉันอยู่ในสาย

127
00:15:33,130 --> 00:15:35,590
เกรซ เอาของไปไว้ในห้องนะ

128
00:15:35,890 --> 00:15:38,630
โอ้ ฉันคิดว่าฉันจะไปแพ็คถ้าเป็นอย่างนั้น
โอเค

129
00:15:39,130 --> 00:15:41,530
โอ้แน่นอน ห้องของคุณเป็นห้องแรก
ด้านขวา

130
00:15:42,130 --> 00:15:43,630
ฉันสามารถช่วยได้ไหม?

131
00:15:43,910 --> 00:15:45,590
ไม่ ปล่อยให้เกรซจัดการกัน โอเคไหม?

132
00:15:47,339 --> 00:15:48,780
โทรปฏิบัติหน้าที่

133
00:17:12,970 --> 00:17:13,970
ไปแล้ว.

134
00:17:14,250 --> 00:17:15,250
ดีขึ้นนิดหน่อย

135
00:17:15,869 --> 00:17:16,869
คุณต้องการที่จะช่วยฉันในเรื่องนี้?

136
00:17:18,089 --> 00:17:19,089
ขอบคุณเพื่อน

137
00:17:25,450 --> 00:17:26,450
สมบูรณ์แบบ.

138
00:17:27,450 --> 00:17:28,550
ที่นี่ให้ฉันแสดงบางอย่างให้คุณดู

139
00:17:31,370 --> 00:17:33,990
คุณรู้อะไรไหม?

140
00:17:35,050 --> 00:17:37,530
สิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นกับฉัน
เมื่อฉันอายุเท่าคุณ

141
00:17:37,830 --> 00:17:41,170
ฉันมักจะฉี่รดที่นอนตลอดเวลา แต่
ฉันเติบโตมาจากมัน และคุณก็เช่นกัน

142
00:17:42,990 --> 00:17:46,050
อย่าเพิ่งไปแกะสลักชื่อของคุณลงไป
หัวเตียง โอเคไหม? คุณใหญ่

143
00:17:46,050 --> 00:17:47,050
ปัญหาสำหรับอันนั้น

144
00:18:22,570 --> 00:18:23,770
เอียน เราต้องคุยกันหน่อย

145
00:18:24,110 --> 00:18:25,110
นรกที่เราทำ

146
00:18:28,670 --> 00:18:30,390
สาวน้อย คุณมีบัตรประจำตัวหรือยัง?

147
00:18:33,010 --> 00:18:34,010
คุณชื่ออะไร?

148
00:18:35,010 --> 00:18:36,010
เล็กซี่. เอียน

149
00:18:37,650 --> 00:18:40,110
เรื่องนี้จะสิ้นสุดเมื่อไหร่? เมื่อคุณเข้าพัก
ออกไปจากชีวิตฉันเลย

150
00:18:40,450 --> 00:18:44,150
พวกคุณสับสนกัน หยุด ไม่ คุณ
อย่าไปเล่นอันศักดิ์สิทธิ์กว่านั้นเลย

151
00:18:44,150 --> 00:18:45,150
บีเอสกับฉัน

152
00:18:45,490 --> 00:18:46,990
คุณรู้ดีกว่าพวกเราที่เหลือ
หมู.

153
00:18:57,450 --> 00:18:58,530
ราตรีสวัสดิ์. กลางคืน.

154
00:18:58,870 --> 00:18:59,870
กลางคืน.

155
00:19:04,970 --> 00:19:05,970
รัส

156
00:19:07,230 --> 00:19:08,330
สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นจริงๆ

157
00:19:08,950 --> 00:19:10,110
เราเป็นพ่อแม่

158
00:19:10,470 --> 00:19:11,470
ใช่.

159
00:19:19,870 --> 00:19:21,170
เธอน่ารักจังเลย

160
00:19:21,990 --> 00:19:22,990
ใช่.

161
00:19:27,110 --> 00:19:29,690
คิดว่ามันคงจะน่ากลัวถ้าเราแอบลงไป
ห้องโถงและดูเธอนอนหลับ?

162
00:19:31,110 --> 00:19:32,110
ใช่.

163
00:19:37,990 --> 00:19:38,990
กลางคืน.

164
00:21:13,640 --> 00:21:14,640
พวกเขา.

165
00:21:16,680 --> 00:21:17,680
พวกเขา.

166
00:21:19,320 --> 00:21:20,320
ฉันไม่แม้แต่ ดู.

167
00:21:20,560 --> 00:21:22,580
มีหมูอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ทั้งหมด
ขวา.

168
00:21:23,120 --> 00:21:24,120
อยู่ห่างจากเขา

169
00:21:24,320 --> 00:21:26,620
ออกไป. ไปไปไปไปไป เอาล่ะ
ไป.

170
00:21:29,020 --> 00:21:30,020
มาเลยเพื่อน

171
00:21:32,860 --> 00:21:34,020
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

172
00:22:03,210 --> 00:22:06,170
ดังนั้นเราจึงคิดว่าบางทีเราสามารถมีได้
บาร์บีคิวสำหรับคุณในวันเสาร์และคุณ

173
00:22:06,170 --> 00:22:07,170
สามารถเชิญเพื่อนของคุณมาบ้าง

174
00:22:07,490 --> 00:22:08,490
ใช่.

175
00:22:08,890 --> 00:22:12,670
นอกเสียจากว่าคุณไม่ต้องการใครเลย
ที่จะรู้ซึ่งฉันจะได้อย่างสมบูรณ์

176
00:22:12,670 --> 00:22:13,670
เข้าใจ

177
00:22:14,310 --> 00:22:18,390
ฉันขอเชิญเนวาห์และดาวิดได้ไหม?

178
00:22:19,990 --> 00:22:20,990
เดวิดคือใคร?

179
00:22:21,030 --> 00:22:23,290
เป็นแค่เพื่อนจากกลุ่มบ้าน

180
00:22:26,730 --> 00:22:28,130
คุณต้องการที่จะมาเยี่ยมชม?

181
00:22:28,550 --> 00:22:29,550
ห่าใช่!

182
00:22:29,690 --> 00:22:31,210
เย้! ฉันตื่นเต้นมาก!

183
00:22:34,990 --> 00:22:37,450
ฉันจะไปเช็ครอบของฉัน
หน้าอก

184
00:23:06,920 --> 00:23:09,360
คุณไม่ต้องการที่จะก้มหลัง
อีกครั้งใช่ไหม?

185
00:23:11,860 --> 00:23:13,060
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

186
00:23:13,740 --> 00:23:17,920
อย่างที่ฉันพูดไปคุณเข้าไปที่นั่นคุณ
แตะก้นเธอใช่ไหม?

187
00:23:18,900 --> 00:23:20,860
แต่ทำด้วยความมั่นใจ

188
00:23:21,520 --> 00:23:25,380
เหมือนที่เธออยากให้เธอรู้ว่าคุณชอบเธอ
ใช่มั้ย?

189
00:23:26,240 --> 00:23:29,980
แล้วให้ความสนใจกับคำตอบของเธอ

190
00:23:31,900 --> 00:23:36,340
ใครอยู่เงียบๆก็คงมีแล้ว
ขอบเขตของเธอพังทลาย

191
00:23:36,750 --> 00:23:37,790
นานมาแล้ว.

192
00:23:38,370 --> 00:23:39,990
น่าจะพลิกง่าย

193
00:23:41,070 --> 00:23:42,130
อะไรที่ฉันชื่นชอบ?

194
00:23:44,390 --> 00:23:50,070
แล้วใครก็ตามที่มองคุณตลก
แค่ยิ้มใช่ไหม?

195
00:23:50,650 --> 00:23:52,030
ดูว่าเธอยิ้มตอบหรือไม่.

196
00:23:52,230 --> 00:23:57,550
แต่ถ้าใครพูดอะไรออกไป
ได้เลยออกไปจากที่นั่นทันที

197
00:23:57,550 --> 00:23:59,610
เพราะสิ่งที่เธอจะทำคือพาคุณไป
ไล่ออก

198
00:24:08,330 --> 00:24:09,450
ใช่แล้ว ฉันเข้าใจคุณแล้ว ฉันได้รับคุณ.

199
00:24:14,030 --> 00:24:15,030
เฮ้.

200
00:24:20,990 --> 00:24:21,990
ยินดีต้อนรับ.

201
00:24:23,710 --> 00:24:25,930
คุณสบายดีไหม?

202
00:24:26,150 --> 00:24:27,150
ใช่. เจ๊.

203
00:24:28,170 --> 00:24:29,170
ขอโทษ.

204
00:24:30,550 --> 00:24:31,730
ระวังกางเกงของคุณ

205
00:25:04,059 --> 00:25:05,360
นี่คือใคร?

206
00:25:07,280 --> 00:25:09,020
โย่ ไปเอาโซดาหรืออะไรสักอย่างมาให้ฉันสิ

207
00:25:10,700 --> 00:25:12,220
และไม่ใช่อาหารลดน้ำหนักด้วย

208
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
เฮ้ สาวน้อย

209
00:25:17,320 --> 00:25:18,320
คุณชอบที่จะปาร์ตี้?

210
00:25:19,020 --> 00:25:20,200
ใช่. ใช่?

211
00:25:20,880 --> 00:25:22,420
คุณอายุเท่าไร อย่าโกหก.

212
00:25:24,380 --> 00:25:26,140
15. อะไร?

213
00:25:27,180 --> 00:25:28,180
15.

214
00:25:32,580 --> 00:25:33,140
นั่น

215
00:25:33,140 --> 00:25:42,840
เป็น

216
00:25:42,840 --> 00:25:43,840
รวดเร็ว

217
00:25:45,290 --> 00:25:46,430
ฉันต้องการให้คุณกลับมาก่อนหกโมง

218
00:25:46,910 --> 00:25:47,910
ตกลง.

219
00:25:53,790 --> 00:25:54,790
แอ่ว!

220
00:26:00,970 --> 00:26:01,970
นุ-เอ่อ.

221
00:26:02,530 --> 00:26:04,710
ไม่ คุณอยู่ห่างจากเขา แล้วทำไมล่ะ?

222
00:26:05,250 --> 00:26:06,630
แค่เชื่อใจฉัน

223
00:26:07,810 --> 00:26:09,450
ดูสิ ฉันไม่ใช่ขนมปังขาวสีเขียว

224
00:26:09,670 --> 00:26:10,549
เขาร้อน.

225
00:26:10,550 --> 00:26:12,190
เนเว่ห์ ไม่ได้ล้อเล่นนะ

226
00:26:13,010 --> 00:26:14,290
เอ่อ คุณแค่...

227
00:26:19,120 --> 00:26:20,580
โอเค แล้วทำไมคุณถึงอยู่กับเขาล่ะ?

228
00:26:21,000 --> 00:26:24,120
คุณเพิ่งให้ที่อยู่แก่ฉันหรือ
ไม่ว่าตอนที่ฉันกินคุณจากคาซ่า

229
00:26:24,260 --> 00:26:25,199
เจ๋งเลย

230
00:26:25,200 --> 00:26:26,480
ไม่ ไม่เจ๋ง

231
00:26:27,320 --> 00:26:28,320
ไม่ ฉันเป็นหนี้เขา

232
00:26:30,760 --> 00:26:36,140
ตอนนี้คุณได้เห็นทักษะการทำอาหารของฉันแล้ว

233
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
เฮ้นั่น.

234
00:26:38,120 --> 00:26:39,120
เฮ้.

235
00:26:39,260 --> 00:26:40,260
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ

236
00:26:42,020 --> 00:26:43,900
โอ้ มันดูดีมาก อแมนด้าอยู่ที่ไหน?

237
00:26:44,480 --> 00:26:45,480
เธอออกไปข้างนอกแล้ว

238
00:26:47,470 --> 00:26:49,570
คุณพร้อมสำหรับเบอร์เกอร์ที่ดีที่สุดของคุณ
ชีวิต?

239
00:26:49,770 --> 00:26:50,890
ทั้งชีวิตของคุณ?

240
00:26:51,370 --> 00:26:52,870
แล้วคุกกี้ที่ดีที่สุดล่ะ?

241
00:26:55,410 --> 00:26:56,410
โอ้ว้าว

242
00:26:57,550 --> 00:26:58,970
ฉันต้องให้คุณมากขนาดนี้เลยเหรอ?

243
00:26:59,570 --> 00:27:01,030
เพื่อน วันนี้ฉันเก่งมาก

244
00:27:10,310 --> 00:27:12,470
ฉันแค่บอกว่าเราอาจมีวิชาเอกได้
ปัญหา

245
00:27:13,530 --> 00:27:14,530
เราทุกคนใช่ไหม?

246
00:27:16,360 --> 00:27:22,600
ฉันแค่คิดว่าคุณได้เชิญสิ่งเหล่านี้
เด็กที่มีปัญหาเข้ามาในบ้านของคุณและคุณ

247
00:27:22,600 --> 00:27:24,780
ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาจริงๆ

248
00:27:26,340 --> 00:27:28,820
นั่นคือเหตุผลที่ฉันมีพวกเขาที่นี่ ดังนั้นเราจึง
สามารถทำความรู้จักกับพวกเขาได้

249
00:27:37,320 --> 00:27:42,300
เดวิด คุณ เอ่อ คุณอาศัยอยู่ที่คาซ่า
เวิร์ดกรุ๊ปโฮม

250
00:27:43,000 --> 00:27:44,600
ไม่ ไม่ ฉันหมายถึง...

251
00:27:45,020 --> 00:27:47,220
ฉันเคย แต่ตอนนี้ฉันเพิ่งทำงานที่นั่น

252
00:27:48,500 --> 00:27:50,720
การจ้างงานที่มั่นคงย่อมเป็นสิ่งที่ดีเสมอ
สิ่ง

253
00:27:51,340 --> 00:27:52,340
ขวา.

254
00:27:53,020 --> 00:27:55,240
ใช่. ฉันได้พบกับผู้ชายที่น่ารักที่สุด

255
00:27:55,540 --> 00:27:57,280
เขาบอกว่าเขาจะมาโรงเรียน
เกินไป

256
00:27:58,340 --> 00:27:59,340
คุณจะทำอย่างไร?

257
00:28:00,600 --> 00:28:01,600
อาหารหมด!

258
00:28:02,060 --> 00:28:03,280
มารับมันกันเถอะพวกคุณ

259
00:28:04,420 --> 00:28:06,600
เอาล่ะ ฉันพร้อมแล้ว ในขณะที่มันร้อน

260
00:28:07,280 --> 00:28:08,940
ในขณะที่มันร้อน ในขณะที่มันร้อน

261
00:28:11,080 --> 00:28:12,080
เฮ้. เอาล่ะ.

262
00:28:12,780 --> 00:28:13,780
ดีที่นี่?

263
00:28:15,770 --> 00:28:17,810
ขอโทษนะเพื่อนๆ ฉันต้องไป.

264
00:28:18,130 --> 00:28:19,130
งาน.

265
00:28:20,030 --> 00:28:21,770
ไม่ต้องกังวล. เกิดขึ้นกับฉันตลอดเวลา

266
00:28:22,010 --> 00:28:23,590
เฮ้ เราดีใจที่คุณแวะมา
แดน.

267
00:28:23,850 --> 00:28:24,850
ขอบคุณที่มีฉัน

268
00:28:25,330 --> 00:28:26,530
ลาก่อน. ลาก่อน. แล้วเจอกัน.

269
00:28:27,410 --> 00:28:28,410
ดูแล.

270
00:28:28,530 --> 00:28:29,530
โอเค อแมนด้า

271
00:28:29,690 --> 00:28:32,670
ตอนนี้คุณจะบอกคุณ
ลูกหลานเกี่ยวกับเรื่องนี้ เบอร์เกอร์รู้

272
00:28:33,570 --> 00:28:34,169
ว่าไง?

273
00:28:34,170 --> 00:28:35,170
ฉันต้องไป.

274
00:28:35,890 --> 00:28:36,890
ขอบคุณสำหรับคำเชิญ

275
00:28:36,910 --> 00:28:37,910
โอ้.

276
00:28:43,030 --> 00:28:44,030
แล้วเจอกัน.

277
00:28:48,200 --> 00:28:49,200
เฮ้ สาวๆ มาแล้วเหรอ?

278
00:29:17,320 --> 00:29:18,600
ปล่อยให้บริการนั้นอยู่ในใจของฉัน

279
00:29:19,660 --> 00:29:20,660
ให้เฉียบคมไว้

280
00:29:21,400 --> 00:29:24,640
อยากให้มันยาว ไหลลื่น
อยู่ในความสูง

281
00:29:26,320 --> 00:29:27,320
รับทั้งหมดนั้น

282
00:29:50,890 --> 00:29:52,530
ฉันจะจัดห้องให้
เนวาเอห์.

283
00:29:53,730 --> 00:29:55,010
พวกคุณอยากดูหนังไหม?

284
00:29:56,010 --> 00:30:00,250
จริงๆแล้วเราอยากจะออกไปเต้นรำข้างนอก
ที่โรงเรียนของเรา

285
00:30:00,810 --> 00:30:02,290
มันจะโอเคไหม?

286
00:30:23,850 --> 00:30:25,050
เราอยู่ในแผนแล้วทุกคน

287
00:30:25,410 --> 00:30:27,250
ใช่. โทรหาคุณเมื่อเราพร้อม

288
00:30:27,450 --> 00:30:28,450
เป็นแบบถาวร

289
00:30:28,830 --> 00:30:29,830
ลาก่อน

290
00:30:30,990 --> 00:30:31,990
ลิซซี่.

291
00:31:01,050 --> 00:31:02,050
โอ้

292
00:31:05,610 --> 00:31:07,230
นี่คือเพื่อนของฉัน เกรย์

293
00:31:08,630 --> 00:31:10,650
สวัสดี. เกรย์ ยินดีที่ได้รู้จัก

294
00:31:11,570 --> 00:31:16,970
โอเค ฉันเลยออกมาที่นี่เพื่อจับทุกคน
รวดเร็วทันใจเพราะปาร์ตี้ที่แท้จริงคือ

295
00:31:16,970 --> 00:31:18,450
ด้วยวิธีนี้ ไม่ใช่อย่างนั้น

296
00:31:19,150 --> 00:31:20,150
มาเร็ว.

297
00:31:23,210 --> 00:31:25,590
โอ้ ขี้อาย กลัว และวิตกกังวล ว่าไง?

298
00:31:35,919 --> 00:31:37,520
คน เรามีปัญหาใหญ่

299
00:31:38,620 --> 00:31:40,220
ฉันกำลังพูดถึงการค้ามนุษย์

300
00:31:41,380 --> 00:31:45,880
ฉันกำลังพูดถึงการค้ามนุษย์ของ
เด็กสาววัยรุ่นถูกพาตัวออกไปใน

301
00:31:45,880 --> 00:31:50,540
มีข้อต่อ หาง และแอลกอฮอล์ มัน
กำลังจะจุดชนวนพวกเขา

302
00:31:50,780 --> 00:31:51,780
เอาละ

303
00:31:53,580 --> 00:31:55,400
เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้ยินเกี่ยวกับ
ผู้เล่นอีกคนในเกม

304
00:32:07,400 --> 00:32:10,680
คุณจะติดตามเรื่องนี้นานแค่ไหน
ขี้อายเล็กน้อย ประหม่า?

305
00:32:11,060 --> 00:32:12,060
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

306
00:32:12,220 --> 00:32:14,840
มาเร็ว. คุณกำลังพูดถึงอะไร? ทั้งหมด
ใช่แล้ว เอาล่ะ

307
00:32:15,760 --> 00:32:16,719
สวัสดีคุณขี้อาย

308
00:32:16,720 --> 00:32:17,559
คุณโทรหาใคร?

309
00:32:17,560 --> 00:32:18,559
เฮ้ มานี่สิ

310
00:32:18,560 --> 00:32:20,580
คุณโทรหาใคร?

311
00:32:26,240 --> 00:32:28,140
และนั่นคือการห่อ

312
00:32:29,160 --> 00:32:31,420
มารับมัน.

313
00:32:31,980 --> 00:32:32,980
คุณต้องการมันใช่ไหม?

314
00:32:33,060 --> 00:32:35,680
มาเลยเพื่อน มารับมัน. มาเร็ว,
นาฬิกาเรือนเล็ก ต้องการนาฬิกาไหม?

315
00:32:36,800 --> 00:32:37,800
ใช่แล้ว

316
00:32:39,120 --> 00:32:40,660
โอ้พระเจ้า

317
00:32:42,380 --> 00:32:43,980
เขามักจะอยู่ในสระน้ำ

318
00:32:47,360 --> 00:32:48,360
ว้าว.

319
00:32:55,740 --> 00:32:57,300
ดูความงามทั้งสองนี้สิ

320
00:32:57,500 --> 00:32:59,700
ฉันขอโทรศัพท์ของฉันคืนได้ไหม

321
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
แน่นอนเด็กน้อย

322
00:33:12,140 --> 00:33:13,140
คุณคิดว่าคุณกำลังจะไปไหน?

323
00:33:14,080 --> 00:33:17,580
รับเธอ

324
00:33:17,580 --> 00:33:23,880
ในนั้น

325
00:33:25,240 --> 00:33:26,240
โอ้นั่น

326
00:33:26,300 --> 00:33:27,039
เยี่ยมเลยเพื่อน

327
00:33:27,040 --> 00:33:28,400
คุณต้องอยู่ในใจ นั่นคือ
แย่ที่สุด.

328
00:33:32,120 --> 00:33:33,700
ยอดเยี่ยม. ยอดเยี่ยม.

329
00:33:39,040 --> 00:33:40,040
เฮ้.

330
00:33:40,460 --> 00:33:46,100
ฉันได้รับสายที่ไม่ได้รับจากเกรซเบอร์
ข้อความ

331
00:34:23,779 --> 00:34:24,779
ถึงเวลาที่จะทำลายแผ่นดิน

332
00:34:27,020 --> 00:34:27,300
ฉัน

333
00:34:27,300 --> 00:34:38,639
อย่า

334
00:34:38,639 --> 00:34:40,020
อยากจะขึ้นเสียงของฉัน หยุดเล่น
กับฉัน.

335
00:35:08,010 --> 00:35:14,810
คุณตื่นเต้นไหมที่จะเปิดปากของคุณ

336
00:35:14,810 --> 00:35:16,370
เปิดปากของคุณ

337
00:36:00,109 --> 00:36:01,109
ไม่ ไม่ ไม่ มานี่..

338
00:36:01,870 --> 00:36:08,810
ฉันไม่อยากได้ยิน

339
00:36:08,810 --> 00:36:09,810
คำสาปแช่ง

340
00:36:53,710 --> 00:36:57,070
โปรด. เราไม่ได้รอพวกเขา
แอนนี่. รอสส์ คุณออกไปข้างนอกมาทั้งคืนแล้ว

341
00:36:57,070 --> 00:36:58,070
ค้นหาพวกเขา

342
00:36:59,010 --> 00:37:01,250
อยากให้ฉันไปกับคุณไหม? ใช่แน่นอนฉันจะ
อยู่ที่นั่น

343
00:37:04,290 --> 00:37:05,290
ฉันจะโทรหาคุณ

344
00:37:20,770 --> 00:37:21,770
ใหม่หายไปสองตัว

345
00:37:22,040 --> 00:37:23,040
สาววัยรุ่น.

346
00:37:23,160 --> 00:37:24,160
อุปถัมภ์เด็ก.

347
00:37:42,160 --> 00:37:45,160
ฉันคิดว่าบางทีพวกเขาอาจจะมาที่นี่

348
00:37:45,500 --> 00:37:47,320
รู้ไหม ฉันทำไม่ได้จริงๆ... เฮ้

349
00:37:48,420 --> 00:37:49,420
เดวิด!

350
00:37:50,049 --> 00:37:52,470
เฮ้ คุณรู้ไหมว่าสาวๆอยู่ไหน
อาจจะ?

351
00:37:53,550 --> 00:37:54,750
ไม่ ขอโทษ.

352
00:37:56,290 --> 00:37:57,590
ตกลง. ขอบคุณ

353
00:37:59,050 --> 00:38:00,050
ขอบคุณ

354
00:38:00,610 --> 00:38:01,610
ขอบคุณ.

355
00:38:20,180 --> 00:38:21,180
รอยยิ้ม.

356
00:38:22,380 --> 00:38:23,380
รอยยิ้ม.

357
00:38:28,920 --> 00:38:30,000
และเขาหูหนวก

358
00:38:36,080 --> 00:38:37,080
ดร.สแตนลีย์?

359
00:38:38,420 --> 00:38:39,420
อืม-อืม?

360
00:38:40,140 --> 00:38:41,760
ระยะห่างระหว่างการหดตัว?

361
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
ตกลง.

362
00:38:45,420 --> 00:38:46,420
มุ่งหน้าไปโรงพยาบาล

363
00:38:47,040 --> 00:38:48,040
ฉันจะไปพบคุณที่นั่น

364
00:38:51,220 --> 00:38:55,160
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันสามารถพาคุณไปได้ ฉันควรจะ
คงจะตรวจโรงพยาบาลแล้วล่ะครับ

365
00:39:02,140 --> 00:39:03,300
คุณสบายดีไหม? ฉันสบายดี.

366
00:39:03,700 --> 00:39:04,700
สวัสดี.

367
00:39:05,120 --> 00:39:07,420
มีโอกาสไหมที่ผู้หญิงคนนี้มาที่นี่?

368
00:39:10,360 --> 00:39:11,299
นางมาร์ติน?

369
00:39:11,300 --> 00:39:12,300
ใช่?

370
00:39:12,400 --> 00:39:14,500
ฉันคือนักสืบแทนเนอร์ เราคุยกันเรื่อง
โทรศัพท์

371
00:39:14,820 --> 00:39:16,000
ใช่ ใช่ เข้ามาเลย

372
00:39:23,950 --> 00:39:25,470
นี่ลูกสาวคนสวยของคุณ

373
00:39:27,410 --> 00:39:28,410
ยินดีด้วย.

374
00:39:35,930 --> 00:39:36,930
บ๊อบ?

375
00:39:41,190 --> 00:39:42,190
เฮ้.

376
00:39:42,870 --> 00:39:43,870
ไม่มีโชคเหรอ?

377
00:39:44,250 --> 00:39:45,430
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไรอีก

378
00:39:48,410 --> 00:39:49,850
มาเร็ว. กลับบ้านกันเถอะ

379
00:39:50,050 --> 00:39:51,050
เราควรจะอยู่กับแอนนี่

380
00:40:08,110 --> 00:40:10,110
เฮ้ นั่นคือแทนเนอร์ เขาไปของเรา
คริสตจักร

381
00:40:28,530 --> 00:40:30,390
เขามาที่นี่เพื่ออะไร?

382
00:40:30,970 --> 00:40:32,750
เขาเป็นนักสืบที่ได้รับมอบหมายให้ทำคดีนี้

383
00:40:33,470 --> 00:40:34,770
บอกว่าทำดีที่สุดแล้ว

384
00:40:35,070 --> 00:40:36,070
มีโอกาสในการขายบ้างไหม?

385
00:40:36,190 --> 00:40:37,410
บอกว่าพวกเขากำลังดูบางอย่างอยู่

386
00:40:38,120 --> 00:40:39,740
เบ็ธพาอแมนดากลับไปรับประทานอาหารกลางวัน

387
00:40:40,140 --> 00:40:42,460
ขอบคุณ. ขอขอบคุณคุณร็อบ ใช่.

388
00:40:45,740 --> 00:40:50,860
นักสืบกล่าวว่าบางครั้งสิ่งเหล่านี้
เด็กผู้หญิงต้องตกอยู่ในสถานการณ์บางอย่าง

389
00:40:50,860 --> 00:40:52,680
สถานการณ์ที่เราอาจไม่ต้องการ
คิดเกี่ยวกับ

390
00:41:11,280 --> 00:41:14,100
เราจะไม่ร้องไห้ไปมากกว่านี้
สิ่ง

391
00:41:14,840 --> 00:41:15,840
พวกเราเหรอ?

392
00:41:16,740 --> 00:41:17,740
มันเก่าแล้ว

393
00:41:19,300 --> 00:41:21,420
เฮ้ เอ่อ คุณเป็นสาวพรหมจารีหรือเปล่า?

394
00:41:23,960 --> 00:41:26,040
ใช่? คุณไม่สามารถเป็นใช่มั้ย?

395
00:41:27,180 --> 00:41:28,620
คุณเคยทำสิ่งนี้มาก่อน

396
00:41:29,320 --> 00:41:30,320
ใช่?

397
00:41:31,460 --> 00:41:37,040
คุณได้มอบร่างกายของคุณออกไปแล้ว
เมื่อก่อนก็...แล้วได้อะไรมาบ้าง.

398
00:41:37,520 --> 00:41:38,520
ฮะ?

399
00:41:38,890 --> 00:41:40,670
มีคนบอกคุณว่าพวกเขารักคุณ

400
00:41:41,810 --> 00:41:42,850
แฟนตัวน้อย.

401
00:41:45,550 --> 00:41:46,590
เขาอยู่ที่ไหนกันนะ?

402
00:41:48,750 --> 00:41:49,750
เขาอยู่ที่ไหน?

403
00:41:50,170 --> 00:41:51,790
คุณได้อะไรจากมัน?

404
00:41:52,750 --> 00:41:53,750
อืม?

405
00:41:55,670 --> 00:41:56,890
นอกจากโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์แล้ว

406
00:41:58,790 --> 00:42:00,970
คุณยังได้รับการติดต่อกลับไหม?

407
00:42:01,670 --> 00:42:02,670
คุณไม่ได้รับอึ

408
00:42:02,930 --> 00:42:04,010
คุณไม่ได้รับอึ

409
00:42:04,670 --> 00:42:05,750
แต่ดูกับฉันสิ

410
00:42:08,840 --> 00:42:09,840
มันคือ.

411
00:42:10,560 --> 00:42:11,560
อะไร

412
00:42:12,220 --> 00:42:13,500
คุณชอบแบบนั้นใช่ไหม?

413
00:42:14,880 --> 00:42:16,660
เห็นไหม ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด

414
00:42:17,100 --> 00:42:18,100
โอ้.

415
00:42:18,880 --> 00:42:19,940
ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด

416
00:42:20,620 --> 00:42:21,660
ฉันเป็นนักธุรกิจ

417
00:42:22,500 --> 00:42:23,500
ฮะ?

418
00:42:24,180 --> 00:42:25,880
ฉันไม่รู้ความสามารถเมื่อฉันเห็นมัน

419
00:42:26,640 --> 00:42:27,640
และคุณ?

420
00:42:28,560 --> 00:42:29,760
ที่รัก คุณสวยมาก

421
00:42:30,180 --> 00:42:32,200
มองคุณ. คุณช่างงดงาม. ดูสิ
ฉัน

422
00:42:32,480 --> 00:42:33,580
คุณช่างงดงาม.

423
00:42:35,320 --> 00:42:36,320
คุณช่างงดงาม.

424
00:42:37,710 --> 00:42:39,130
คุณช่างงดงาม.

425
00:42:42,270 --> 00:42:46,350
สวยเกินกว่าจะวิ่งตาม
เด็กน้อยที่ไม่สามารถทำอะไรได้เลย

426
00:42:46,350 --> 00:42:47,350
คุณ.

427
00:42:47,470 --> 00:42:48,470
ใช่?

428
00:42:49,510 --> 00:42:52,910
คุณเป็นดาราที่รัก หยุดร้องไห้. คุณ
เป็นดารา คุณเป็นดารา

429
00:42:54,630 --> 00:42:55,630
ฮะ?

430
00:42:56,010 --> 00:42:57,710
ฉันแค่อยากให้คุณเห็นมัน

431
00:42:58,550 --> 00:42:59,550
เห็นมัน.

432
00:43:03,770 --> 00:43:04,770
ตกลง.

433
00:43:11,370 --> 00:43:12,550
ฉันจะไปหาอะไรให้คุณ
ดื่ม

434
00:43:14,370 --> 00:43:19,590
และเมื่อฉันกลับมาฉันก็ไม่ต้องการ
ได้ยินเสียงร้องไห้อีกแล้ว

435
00:43:19,950 --> 00:43:21,110
ตรงนั้น. หยุด.

436
00:43:21,370 --> 00:43:22,890
หยุดมัน. หยุดมัน.

437
00:43:46,830 --> 00:43:47,830
คุณสบายดีไหม?

438
00:43:48,190 --> 00:43:49,230
คุณต้องการดื่มอีกไหม?

439
00:43:52,310 --> 00:43:55,130
คุณต้องการเครื่องดื่มอีกไหม?

440
00:43:57,110 --> 00:43:58,390
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ขอบคุณ

441
00:44:00,030 --> 00:44:01,030
ใช่คุณทำ

442
00:44:01,410 --> 00:44:02,530
คุณต้องการดื่มอีกไหม?

443
00:44:20,910 --> 00:44:21,910
ดื่มมันซะที่รัก

444
00:44:22,970 --> 00:44:23,970
ดื่มมันให้หมด

445
00:44:25,630 --> 00:44:26,630
ใช่.

446
00:44:28,550 --> 00:44:29,830
บำรุงสมองลูกน้อยของคุณให้ถูกต้อง

447
00:44:32,810 --> 00:44:33,810
ตกลง.

448
00:44:56,750 --> 00:44:57,750
เกิดอะไรขึ้นกับมือของคุณ?

449
00:44:59,010 --> 00:45:00,310
ก่อนหน้านี้เมื่อคุณตัดฉัน

450
00:46:13,080 --> 00:46:14,460
เราไม่ควรปล่อยพวกเขาไป

451
00:46:15,000 --> 00:46:17,980
แอนนี่ ไม่มีทางที่เราจะทำได้
รู้จัก

452
00:46:18,520 --> 00:46:19,520
ขวา.

453
00:46:57,640 --> 00:47:03,580
แม่. ฉันหวังว่า

454
00:47:03,580 --> 00:47:08,120
เพื่อนของฉันต้องการคุณในครั้งนี้

455
00:47:09,080 --> 00:47:10,360
แต่ฉันต้องการคุณในครั้งต่อไป

456
00:47:10,820 --> 00:47:12,160
หรือคุณจะมีเราทั้งสองในวันนี้

457
00:48:02,890 --> 00:48:03,890
เธอติดอยู่ในน้ำ

458
00:48:48,650 --> 00:48:49,650
คุณได้ยินฉันไหม?

459
00:48:50,370 --> 00:48:53,190
เอ่อฉันไม่ได้ยินคุณ คุณถึงบ้านหรือยัง?

460
00:48:54,750 --> 00:48:58,670
เฮ้. เอ่อ ถ้าคุณได้ยินฉัน ฉันก็แค่
อยากแจ้งให้คุณทราบว่าฉันออกไปทานอาหารเย็นแล้ว

461
00:48:58,670 --> 00:49:01,510
จานสำหรับคุณ เผื่อว่าอแมนด้ากับฉันเป็นอย่างนั้น
ออกไปข้างนอกแล้วคุณก็หิว

462
00:49:03,010 --> 00:49:04,010
บ๊อบ?

463
00:49:05,070 --> 00:49:06,070
บ๊อบ?

464
00:49:06,250 --> 00:49:07,370
เอ่อ แผนกต้อนรับ

465
00:49:08,150 --> 00:49:10,210
ฉันเดาว่า เอ่อ ฉันค่อยคุยกันทีหลัง

466
00:49:10,570 --> 00:49:11,570
ฉันรักคุณ.

467
00:49:14,430 --> 00:49:18,050
คุณเป็นแมงดาหรือจอบในเกมนี้

468
00:49:19,980 --> 00:49:21,520
คุณต้องตัดสินใจว่าคุณต้องการฉันอะไร

469
00:49:23,420 --> 00:49:24,420
โอ้จัด

470
00:49:26,040 --> 00:49:27,040
ข่าวดี!

471
00:49:30,680 --> 00:49:35,980
ผู้กำกับก็เลยเห็นภาพที่เราถ่าย
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และเขาคิดว่าเราได้อะไรแล้ว

472
00:49:35,980 --> 00:49:37,520
ที่จะได้เป็นซูเปอร์โมเดล

473
00:49:38,140 --> 00:49:39,400
อะไร ใช่.

474
00:49:40,600 --> 00:49:41,600
ฉันภูมิใจในตัวคุณ

475
00:49:41,760 --> 00:49:43,240
โอ้จัด ถือขึ้นถือขึ้น

476
00:49:43,760 --> 00:49:44,760
อะไร

477
00:49:45,200 --> 00:49:46,360
ฉันต้องเอาสิ่งนี้

478
00:49:51,259 --> 00:49:52,259
โย่

479
00:49:54,300 --> 00:49:55,300
เฮ้.

480
00:49:58,080 --> 00:49:59,080
คุณได้ยินไหม?

481
00:50:09,200 --> 00:50:11,100
แล้วคุณว่ายังไงล่ะ มันเป็นของฉัน.
ความผิด?

482
00:50:11,780 --> 00:50:13,120
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

483
00:50:13,320 --> 00:50:14,319
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร

484
00:50:14,320 --> 00:50:16,340
กลับมาจนกว่าฉันจะพบคุณ โอเค? รัส!

485
00:51:29,040 --> 00:51:30,040
ในห้องทำงานของเขาเหรอ? ตกลง.

486
00:52:48,140 --> 00:52:49,140
นั่งลง

487
00:52:51,460 --> 00:52:52,319
มาเร็ว.

488
00:52:52,320 --> 00:52:53,320
ไปกันเลย

489
00:52:53,860 --> 00:52:55,060
ดี. นั่งลง

490
00:53:44,560 --> 00:53:46,000
ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ ถือมันไว้

491
00:53:46,260 --> 00:53:47,380
ฉันทำไม่ได้ ได้โปรด

492
00:53:48,360 --> 00:53:49,360
มันคือตัวคุณเอง

493
00:53:52,140 --> 00:53:53,140
ไปกันเลย ใน.

494
00:53:55,680 --> 00:54:00,060
และจำไว้นะเด็กๆ เด็กน้อยดีๆ
อยู่เงียบๆ

495
00:55:01,220 --> 00:55:02,480
สิ่งนี้มีความหมายอะไรกับคุณไหม?

496
00:55:06,760 --> 00:55:07,860
ออกรถเถอะลูก

497
00:56:12,940 --> 00:56:17,040
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ดูแลตัวเองด้วย
ของผลิตภัณฑ์

498
00:56:19,020 --> 00:56:20,040
อย่าช้ำมัน.

499
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
มีปัญหาอะไรไหม?

500
00:56:23,820 --> 00:56:26,660
คู่รัก แต่เราจะจัดการมันให้สำเร็จ

501
00:56:36,520 --> 00:56:37,660
หนึ่งในปัญหา.

502
00:57:27,240 --> 00:57:28,240
ตกลง.

503
00:57:56,650 --> 00:57:57,650
มีงานเยอะมาก

504
00:58:07,690 --> 00:58:08,690
วางอาวุธของคุณ!

505
00:58:11,650 --> 00:58:15,110
ช่วยเหลือและพาเขาออกไปให้ฉัน มัน
เป็นความสุข เอาน่า นิค

506
00:58:15,650 --> 00:58:16,650
มาเร็ว!

507
00:58:17,730 --> 00:58:18,730
เอาหมูของคุณไป

508
00:58:22,830 --> 00:58:23,930
พระเยซูคลานไปกับตำรวจ

509
00:58:25,160 --> 00:58:26,160
ดูแลรถตู้.

510
00:58:28,060 --> 00:58:29,060
ช่วยเราด้วย

511
00:58:34,040 --> 00:58:35,040
โอ้ ฉันจะกลับมา

512
00:58:38,600 --> 00:58:42,920
เอาล่ะคาวบอย

513
00:58:44,500 --> 00:58:45,560
พวกคุณทุกคนขอให้สนุกนะ

514
00:58:55,200 --> 00:58:59,120
เอาล่ะ เอียน คุณใช้จ่ายไปเท่าไหร่
แก๊ส?

515
00:59:55,800 --> 00:59:56,800
ทำไม

516
01:00:02,880 --> 01:00:08,600
ฉันคิดว่า... ฉันคิดว่าเรามีความสุข

517
01:00:14,480 --> 01:00:15,820
ฉันเจอเกรซแล้ว

518
01:00:18,660 --> 01:00:19,660
เกรซ?

519
01:00:23,480 --> 01:00:24,700
นั่นของเขาใช่ไหมเกรซ?

520
01:00:32,880 --> 01:00:34,320
มีโฆษณานี้สำหรับเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง

521
01:00:36,780 --> 01:00:37,780
และฉันก็ไป

522
01:00:40,440 --> 01:00:41,560
ฉันไม่รู้

523
01:00:44,940 --> 01:00:45,940
ฉันคิดว่า.

524
01:00:49,580 --> 01:00:50,580
เธออยู่ที่นั่น

525
01:00:56,980 --> 01:01:00,320
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะได้ยินมัน

526
01:01:05,740 --> 01:01:08,480
คุณทำให้หนังของเราระเบิดทั้งเรื่อง

527
01:01:40,400 --> 01:01:41,400
เพื่อการขาย

528
01:01:41,540 --> 01:01:42,540
ใช่.

529
01:01:44,540 --> 01:01:50,660
โอ้พระเจ้า

530
01:01:52,600 --> 01:01:54,840
คุณหมายความว่าอย่างไร?

531
01:01:55,100 --> 01:01:56,540
ทำไมไม่นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?

532
01:01:57,160 --> 01:01:59,680
ฉันอายุ 10 ขวบตอนที่พ่อส่งฉันไปเรียนที่
อเมริกัน.

533
01:02:00,660 --> 01:02:03,080
เขาเป็นชายชราอ้วนและมีกลิ่นเหม็นมาก

534
01:02:03,660 --> 01:02:05,280
ฉันหวังต่อไปว่าเขาจะตายไปแล้ว

535
01:02:05,740 --> 01:02:06,740
เขาทำหรือเปล่า?

536
01:02:06,760 --> 01:02:08,760
ไม่ เขาอาจจะยัง...

537
01:02:09,080 --> 01:02:12,080
เหงื่อออกกับผู้หญิงที่น่าสงสารบางคนด้วยสิ่งนี้
ท้องน่าขยะแขยงห้อยลงมา

538
01:02:12,420 --> 01:02:15,180
ตัวอ้วนส่งกลิ่นดีกว่าตัวนั้น
ที่ทุบตีอึออกจากคุณ

539
01:02:16,200 --> 01:02:18,340
โอ้ เขาพยายามจะฆ่าฉันสองสามคน
ครั้ง

540
01:02:19,320 --> 01:02:20,580
อ้าว หนีไปได้ยังไง

541
01:02:21,420 --> 01:02:23,540
เขาพาฉันออกไปที่คลับเปลื้องผ้าแห่งหนึ่ง
กลางคืน

542
01:02:24,160 --> 01:02:25,960
เมื่อเขาไม่ว่างฉันก็เดินออกไปข้างนอก

543
01:02:27,520 --> 01:02:29,420
มาริโอ้บังเอิญอยู่ที่นั่น

544
01:02:30,720 --> 01:02:31,920
เราต้องออกไปจากที่นี่

545
01:02:32,920 --> 01:02:34,720
คุณไม่สามารถเดินออกไปจากที่นี่ได้

546
01:02:40,200 --> 01:02:41,200
มันเป็นงานศพของคุณเองนะสาวน้อย

547
01:02:43,200 --> 01:02:44,500
ฉันไม่สุภาพเลย

548
01:02:45,820 --> 01:02:48,040
คุณมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมอะไรก่อนฉัน

549
01:02:48,480 --> 01:02:53,920
นั่นเป็นเพราะคุณยังคิดอยู่
คุณดีเกินไป

550
01:02:54,740 --> 01:02:58,320
แค่ทำตามที่เขาบอก อย่าร้องไห้ไปเลย
ทุกอย่าง

551
01:02:58,780 --> 01:03:01,000
เขาไม่ได้เกลียดฉันขนาดนั้นอีกต่อไป

552
01:03:01,820 --> 01:03:04,700
และเขาก็ได้รับฉันขอบคุณ

553
01:03:18,620 --> 01:03:19,760
ปาร์ตี้ที่วางแผนไว้ที่ฟาร์มปศุสัตว์

554
01:03:20,040 --> 01:03:21,360
เขาอยากให้คุณอยู่ที่นั่นคืนนี้

555
01:03:22,200 --> 01:03:23,200
เขารักฉัน

556
01:03:23,800 --> 01:03:25,560
เขาอยากให้ฉันเป็นแม่ลูกของเขา

557
01:03:41,000 --> 01:03:44,800
ไม่ ฉันสบายดี ฉันสบายดีจริงๆ คุณ
แน่ใจเหรอ?

558
01:03:48,660 --> 01:03:52,360
เดวิด คุณแน่ใจหรือว่าคุณจะเป็นเช่นนั้น
โอเค? ใช่ ฉันจะสบายดี

559
01:03:53,300 --> 01:03:54,300
ที่รัก

560
01:03:54,740 --> 01:03:56,220
แม่คิดถึงคุณมาก

561
01:05:51,630 --> 01:05:52,630
ฉันพบความเงางาม

562
01:05:52,890 --> 01:05:53,890
เป็นไงบ้างที่รัก?

563
01:05:54,730 --> 01:05:55,730
เฮ้

564
01:05:56,590 --> 01:05:57,590
ถือขึ้นถือขึ้นถือขึ้นถือขึ้น

565
01:05:58,670 --> 01:06:03,150
ขอบคุณวันนี้ครับ แต่ฉันต้องการให้คุณ
กลับไปหยิบเหล้า เอาล่ะ?

566
01:06:03,150 --> 01:06:04,150
เราจะมีงานปาร์ตี้คืนนี้

567
01:06:04,290 --> 01:06:05,290
ไปข้างหน้า.

568
01:06:06,730 --> 01:06:07,569
เอาเลยเพื่อน

569
01:06:07,570 --> 01:06:10,070
คุณมักจะเคลื่อนไหวช้าเล็กน้อยเมื่อฉัน
บอกคุณบางอย่าง ฉันกำลังเคลื่อนไหว.

570
01:06:10,570 --> 01:06:11,570
ลาก่อนเดวิด

571
01:06:11,850 --> 01:06:12,850
ลาก่อน.

572
01:06:13,470 --> 01:06:14,970
คุณจะทำสิ่งที่ฉันต้องการให้ทำ
คืนนี้ใช่ไหม?

573
01:06:15,250 --> 01:06:15,908
อืม-อืม

574
01:06:15,910 --> 01:06:16,910
ใช่?

575
01:06:22,890 --> 01:06:23,930
เป็นอาหารนั้นดีกว่า

576
01:06:28,230 --> 01:06:28,870
ใครก็ได้

577
01:06:28,870 --> 01:06:35,470
หิวไหม?

578
01:06:35,750 --> 01:06:37,010
ใช่. ทำได้ดี.

579
01:06:37,870 --> 01:06:38,870
ลุกขึ้น.

580
01:06:41,570 --> 01:06:42,570
ใช่.

581
01:06:43,610 --> 01:06:45,090
ถึงเวลาสนุกแล้วสุภาพบุรุษ

582
01:06:45,950 --> 01:06:47,090
เวลาทาโก้.

583
01:06:47,990 --> 01:06:48,990
แค่นั้นแหละ.

584
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
ยิ้มหน่อย พีท

585
01:07:04,730 --> 01:07:05,730
ห้า.

586
01:07:11,170 --> 01:07:12,170
ติดตาม.

587
01:07:13,990 --> 01:07:16,050
ฝูงชนที่ดี

588
01:07:19,790 --> 01:07:21,750
เจ้าโง่จอบ!

589
01:07:22,470 --> 01:07:24,050
เฮ้! รับพวกเขา!

590
01:07:24,370 --> 01:07:25,610
รับพวกเขา!

591
01:07:26,410 --> 01:07:28,350
รับพวกเขา!

592
01:07:29,700 --> 01:07:31,160
มันคงไม่เป็นปัญหาใช่ไหม?

593
01:07:31,600 --> 01:07:33,260
มันคงไม่เป็นปัญหา มานี่..
มานี่..

594
01:07:33,540 --> 01:07:34,459
มานี่..

595
01:07:34,460 --> 01:07:37,580
มาเร็ว.

596
01:07:37,960 --> 01:07:38,960
มาเร็ว.

597
01:07:39,200 --> 01:07:41,480
ฉันอยากให้คุณตกบันไดนะคุณ

598
01:07:41,800 --> 01:07:43,420
ฉันอยากให้คุณตกบันได มา
บน.

599
01:07:43,840 --> 01:07:44,638
มาเร็ว.

600
01:07:44,640 --> 01:07:45,640
ลมหายใจของคุณ.

601
01:07:45,900 --> 01:07:46,900
เข้าแถว.

602
01:07:49,280 --> 01:07:50,280
เข้าแถว.

603
01:09:09,800 --> 01:09:10,859
กลับมาที่นี่นะเด็กน้อย!

604
01:09:12,439 --> 01:09:17,140
กลับมาที่นี่! ออกไปจากที่นี่!

605
01:09:19,680 --> 01:09:23,240
มีเหล้าอยู่ข้างหน้าคุณ
คุณได้เธอ?

606
01:09:23,520 --> 01:09:24,520
ใช่!

607
01:10:08,920 --> 01:10:12,300
เราอยู่ที่นี่ ช่วงเวลาที่ดี เจ้าหน้าที่?

608
01:11:22,070 --> 01:11:23,070
แต่ยินดีต้อนรับ.

609
01:11:24,090 --> 01:11:25,110
อย่าระวังเกินไป

610
01:11:29,570 --> 01:11:30,570
เอาล่ะ ก็พอแล้ว

611
01:11:34,990 --> 01:11:36,370
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง ดีใจที่ได้พบคุณ

612
01:11:37,110 --> 01:11:38,110
เข้ามาเลย

613
01:11:39,950 --> 01:11:40,970
ยินดีต้อนรับสู่วันเดอร์แลนด์

614
01:11:42,810 --> 01:11:43,910
ให้ฉันพาคุณออกไปจากที่นี่

615
01:11:45,690 --> 01:11:46,690
เอาล่ะ.

616
01:11:46,950 --> 01:11:47,950
อยู่กับเรา

617
01:11:48,090 --> 01:11:49,090
ตกลง.

618
01:11:52,180 --> 01:11:53,180
มาเร็ว.

619
01:11:54,720 --> 01:11:56,360
ไมค์ของเดวิดตัดเข้าๆ ออกๆ

620
01:12:08,420 --> 01:12:14,900
อะไรวะ

621
01:12:14,900 --> 01:12:16,260
นี่เหรอ?

622
01:12:21,130 --> 01:12:23,170
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร เราจะถ่ายทอดสด
สตรีมมิ่งคืนนี้

623
01:12:24,010 --> 01:12:26,710
พร้อมสำหรับการใกล้ชิดของคุณแล้วหรือยัง? ฉันอยู่เสมอ
พร้อมสำหรับการใกล้ชิดของฉัน

624
01:12:29,070 --> 01:12:31,770
ฉันจับตาดูมาริโอ้ เอาตัวเองไป
บ้าน คุณชอบทาโก้?

625
01:12:32,570 --> 01:12:33,650
เราไม่ชอบทาโก้

626
01:12:38,070 --> 01:12:39,570
เอียน เธอเจ็บหนักมาก

627
01:12:40,570 --> 01:12:42,590
ฉันรู้. ฉันรู้ว่า. ฉันรู้ว่า!

628
01:12:43,450 --> 01:12:45,210
ฟังนะ พวกเขาจะต้องเรียนรู้ก
บทเรียน

629
01:12:45,490 --> 01:12:46,490
ฮะ?

630
01:12:47,010 --> 01:12:49,750
สิ่งที่ฉันพยายามคิดออกคือสิ่งที่...

631
01:12:50,190 --> 01:12:52,450
Vex ต้องเกี่ยวข้องกับคุณ!

632
01:12:53,310 --> 01:12:54,310
ฮะ?

633
01:12:55,750 --> 01:12:58,110
พวกเขาเกี่ยวอะไรด้วย
คุณเดวิด?

634
01:13:00,890 --> 01:13:02,350
เดวิดตามฉันมา!

635
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
เฮ้ ใจเย็นๆ

636
01:13:09,170 --> 01:13:10,910
ฉันจะสงบสติอารมณ์เพื่อคุณ

637
01:13:12,930 --> 01:13:13,930
เขาอยู่กับคุณหรือเปล่า?

638
01:13:15,730 --> 01:13:16,770
นี่คริสซี่

639
01:13:17,390 --> 01:13:18,710
เธอคือฉันและสาวก้นบึ้งของฉัน

640
01:13:28,460 --> 01:13:29,480
ง่ายง่าย อย่าหกมัน.

641
01:13:31,460 --> 01:13:34,700
ทำไมไม่ไปดูสาวๆล่ะ
ฮะ?

642
01:13:37,380 --> 01:13:38,380
ท่านสุภาพบุรุษ

643
01:13:39,960 --> 01:13:42,360
ทักทาย ทักทาย.

644
01:13:45,680 --> 01:13:50,700
คุณได้เงินของฉันเหรอ?

645
01:13:51,300 --> 01:13:52,320
ฉันได้รับเงินสดของคุณแล้ว

646
01:13:53,380 --> 01:13:54,520
มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบ

647
01:13:56,080 --> 01:13:57,080
อันใหญ่ขนาดนั้นเหรอ?

648
01:14:29,219 --> 01:14:30,420
เราสบายดี.

649
01:14:36,580 --> 01:14:37,720
ถึงเวลาปาร์ตี้แล้ว

650
01:14:38,180 --> 01:14:39,180
ใช่.

651
01:14:43,100 --> 01:14:44,200
ถึงเวลาปาร์ตี้แล้ว

652
01:15:34,589 --> 01:15:35,930
โอ้เด็กน้อย

653
01:15:36,390 --> 01:15:37,910
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นอะไร

654
01:15:41,710 --> 01:15:44,790
หยุดปืน

655
01:15:45,510 --> 01:15:46,530
หยุดปืน

656
01:15:47,170 --> 01:15:53,570
เอาล่ะ ตรงนั้น ตรงนั้น

657
01:15:53,890 --> 01:15:59,470
ลุกขึ้น ลุกขึ้น

658
01:16:05,150 --> 01:16:06,150
เอาล่ะไปกันเลย

659
01:16:06,670 --> 01:16:08,210
ยื่นมือออกมา วางมือข้างหนึ่งไว้ข้างหลังคุณ
กลับ

660
01:16:10,270 --> 01:16:11,270
บนเท้าของคุณ

661
01:16:12,210 --> 01:16:13,210
ไปกันเลย

662
01:16:15,750 --> 01:16:18,810
เด็กน้อยตายแล้ว

663
01:16:19,430 --> 01:16:20,730
เขาไม่หายใจ เขาไม่มีชีพจร

664
01:17:46,449 --> 01:17:50,550
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะพูดอะไรกับคุณ

665
01:17:51,990 --> 01:17:52,990
พูดดีๆ.

666
01:17:57,990 --> 01:18:02,270
แต่คุณคิดว่าคุณจะชนะ
รางวัลพ่อแห่งปีหรืออะไรสักอย่าง

667
01:18:02,270 --> 01:18:03,270
จับกุมก้นของฉันเหรอ?

668
01:18:04,130 --> 01:18:05,130
ฮะ?

669
01:18:05,550 --> 01:18:06,550
โอ้ ฉันรู้

670
01:18:08,570 --> 01:18:14,690
บางทีคุณอาจจะหวังว่าฉันจะไป
เพื่อปิดตัวเองเหมือนที่แม่ทำใช่มั้ย?

671
01:18:16,310 --> 01:18:17,310
โอ้!

672
01:18:21,210 --> 01:18:22,410
จบทุกปัญหาของคุณ!

673
01:18:33,180 --> 01:18:35,260
เพื่อน ทำไมคุณยังยืนอยู่ที่นี่เพื่อน?

674
01:18:36,240 --> 01:18:38,520
คุณไม่มีวันยืนเคียงข้างฉันเลย
ชีวิตของคุณ

675
01:18:39,540 --> 01:18:40,660
ออกไปจากฉัน

676
01:18:41,040 --> 01:18:44,560
ออกไปจากฉัน ออกไปจากฉัน รับ
ห่างจากฉัน

677
01:18:45,160 --> 01:18:47,080
ไปจากฉันซะ แทนเนอร์

678
01:18:47,780 --> 01:18:49,540
แทนเนอร์ คุณรู้จักพ่อของฉันไหม?

679
01:18:50,460 --> 01:18:52,060
นั่นคือพ่อของฉันเพื่อน

680
01:18:57,480 --> 01:18:59,160
เธอฆ่าตัวตายเพราะคุณ

681
01:19:01,620 --> 01:19:02,860
คุณเป็นคนที่ดีขึ้นนะซานต้า

682
01:19:03,180 --> 01:19:05,360
มองมาที่ฉัน ดูสิ่งที่คุณทำ

683
01:19:05,560 --> 01:19:06,560
มองมาที่ฉัน

684
01:19:06,960 --> 01:19:07,960
แม่.

685
01:19:08,980 --> 01:19:10,540
ใช่แล้ว นี่คือคุณ

686
01:19:11,480 --> 01:19:13,040
นี่คือสิ่งที่คุณทำซานต้า

687
01:19:13,800 --> 01:19:15,120
นี่คือสิ่งที่คุณทำ

688
01:20:39,560 --> 01:20:40,560
ขอบคุณ

689
01:20:41,300 --> 01:20:42,360
พวกเขาพบเด็กผู้หญิง

690
01:20:42,640 --> 01:20:43,640
โอ้เยี่ยมมาก

691
01:20:44,340 --> 01:20:45,640
เมื่อไหร่เราจะได้เจอเกรซ?

692
01:20:48,960 --> 01:20:50,080
เธอไม่ใช่ของเราอีกต่อไป

693
01:20:52,320 --> 01:20:53,640
เธออยู่ในสนามกีฬา

694
01:21:08,020 --> 01:21:09,020
บ็อบ สแตนลีย์?

695
01:21:21,520 --> 01:21:23,060
ตอนนี้คุณยังคงต้องเผชิญหน้า
เพลง

696
01:21:23,800 --> 01:21:25,080
แต่คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว

697
01:21:25,880 --> 01:21:27,340
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถหาข้อตกลงให้คุณได้

698
01:21:28,340 --> 01:21:29,400
ฉันไม่รู้ว่าหญิงสาวเป็นยังไงบ้าง

699
01:21:46,020 --> 01:21:47,280
ใช่แล้ว เขาเป็นคนดี

700
01:21:47,660 --> 01:21:48,660
ใช่.

701
01:21:54,700 --> 01:21:57,360
รักมากมาย แอนดี้และรัส

702
01:21:57,600 --> 01:21:58,600
ว้าว.

703
01:21:59,300 --> 01:22:01,320
หุบปาก. พวกเขาเป็นคนดี

704
01:23:21,640 --> 01:23:26,540
ฉันเป็นเจ้าของคุณ และคุณจะทำสิ่งที่ฉัน
บอกให้คุณทำ หรือใครบางคนกำลังจะทำ

705
01:23:26,540 --> 01:23:27,540
ได้รับบาดเจ็บ

706
01:23:28,500 --> 01:23:30,900
หนึ่ง ห้า เจ็ด

707
01:23:32,200 --> 01:23:34,460
เขากำลังอ่านที่อยู่ที่บ้านพ่อแม่ของฉัน

708
01:23:36,120 --> 01:23:41,300
นี่คือสิ่งที่ตัวแทนนางแบบของฉันพูดกับ
ฉันหลังจากที่ฉันเห็นเขาทุบตีผู้หญิงคนอื่น

709
01:23:42,520 --> 01:23:49,220
ฉันเคยพบเขาเมื่อห้าสัปดาห์ก่อนเวลา
แฮงเอาท์ของวิทยาลัยยอดนิยม และเขาก็เป็นเช่นนั้น

710
01:23:49,480 --> 01:23:51,610
สุภาพ พูดได้ดี.

711
01:23:51,930 --> 01:23:57,010
เขามีนามบัตรมืออาชีพและ
หญิงสาวคนอื่นๆ ในอ้อมแขนของเขาที่เคยเป็น

712
01:23:57,010 --> 01:23:58,750
นางแบบของเขาร้องเพลงสรรเสริญพระองค์

713
01:23:59,130 --> 01:24:04,430
ฉันตัดสินใจเซ็นสัญญากับต้นสังกัดของเขาแล้ว
หลังจากที่เขาได้รับค่าจ้างเป็นนางแบบให้ฉัน

714
01:24:05,330 --> 01:24:10,650
และเพื่อที่จะรับชำระเงินนั้น
งานแสดงโมเดลที่ต้องเสียเงิน ฉันกรอก W -9

715
01:24:10,910 --> 01:24:16,310
เขาใช้ข้อมูลนั้นเพื่อแจ้งให้ฉันทราบ
เขามีทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อคุกคาม

716
01:24:16,310 --> 01:24:17,630
และควบคุมฉัน

717
01:24:17,870 --> 01:24:20,030
เมื่อฉันถูกดึงเข้าสู่โลกอันมืดมนนี้

718
01:24:20,940 --> 01:24:27,620
ฉันมีประสบการณ์ทางกายภาพทุกประเภท
การล่วงละเมิด, การล่วงละเมิดทางเพศ, การบิดเบือน,

719
01:24:27,860 --> 01:24:34,680
ความเสื่อมโทรมของจิตใจ การบงการ ทุกอย่าง
ประเภทของกลยุทธ์ที่ชั่วร้าย

720
01:24:34,680 --> 01:24:40,880
ที่จำเป็นเพื่อรักษาความรู้สึกของใครบางคน
น้อยกว่ามนุษย์ ฉันเป็นคนฆ่าตัวตายขนาดนั้น

721
01:24:41,260 --> 01:24:47,420
หญิงสาวที่หวาดกลัวและอกหักต้องการ
ใครสักคนที่จะต่อสู้เพื่อฉัน

722
01:24:49,000 --> 01:24:50,520
และในที่สุดผู้คนก็ทำ

723
01:24:51,780 --> 01:24:58,680
เริ่มต้นจากตำรวจผู้มีน้ำใจหนึ่งคน
เจ้าหน้าที่และโฮสต์ขององค์กรไม่แสวงผลกำไรที่น่าทึ่ง

724
01:24:58,680 --> 01:24:59,680
องค์กรต่างๆ

725
01:25:00,960 --> 01:25:07,640
ฉันสามารถหาทางของฉันได้อย่างน่าอัศจรรย์
ออกจากการค้าประเวณี แต่ก็มีอยู่เช่นกัน

726
01:25:07,640 --> 01:25:09,140
หลายคนที่ไม่มี

727
01:25:09,860 --> 01:25:16,460
มีการต่อสู้ที่ดุเดือดอยู่รอบตัวเรา
ระหว่างแสงสว่างและความมืด และเราต้องทำ

728
01:25:16,460 --> 01:25:17,460
ตัดสินใจ

729
01:25:18,510 --> 01:25:19,630
ไม่มีตรงกลาง

730
01:25:20,030 --> 01:25:23,430
ไม่มีการเล่นการป้องกัน ยืนอยู่บน
ข้างสนาม

731
01:25:25,050 --> 01:25:31,250
หากคุณพร้อมหรือแม้ไม่พร้อมก็ตาม
พร้อมแล้ว แต่คุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ

732
01:25:31,250 --> 01:25:37,590
คุณจะเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้ได้อย่างไร โปรดส่งข้อความ
51555.

733
01:25:38,590 --> 01:25:41,210
ส่งข้อความว่า WAKE UP

734
01:25:41,930 --> 01:25:45,470
เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด 51555

735
01:25:45,770 --> 01:25:47,090
ส่งข้อความ ตื่น.

736
01:25:47,470 --> 01:25:48,470
เราต้องการคุณ

737
01:25:48,910 --> 01:25:49,910
ขอบคุณ

738
01:26:23,370 --> 01:26:27,770
คิดถึงหน้าเธอก็ขับคนเดียว

739
01:26:28,070 --> 01:26:33,910
ความคิดของฉันทั้งหมดดูเหมือนจะติดตามคุณ
ดวงตา

740
01:26:34,370 --> 01:26:39,850
ความเจ็บปวดที่ฉันเห็นข้างในหัวใจของคุณ

741
01:26:40,110 --> 01:26:43,570
หัวใจที่ดูเหมือนจะร้องไห้

742
01:27:19,630 --> 01:27:20,630
เด็กน้อย

743
01:28:47,530 --> 01:28:54,150
เป็นมากกว่าที่เราจะรู้และพลังของเขา
มีมากขึ้น

744
01:28:54,150 --> 01:29:00,890
เกินกว่าที่ข้าพเจ้าจะแสดงออกได้ และพระคุณของพระองค์ก็ยิ่งใหญ่
พอแล้ว

745
01:29:00,890 --> 01:29:06,030
สำหรับคุณและแขนของเขายืดออก